NC : Et vos filles, elles sont musiciennes ?
AB : Oui, la petite, oui. Elle fait le conservatoire de violoncelle, elle est très très bien. La grande, elle s'intéresse à l'art aussi, mais, elle joue, elle joue pas mal, mais elle s'intéresse à l'art mais à autre, autre art.
NC : C'était obligatoire, chez Branduardi, d'être musicien ?
AB : Non, pas du tout. Par exemple, la petite, qui fait du violoncelle, elle a demandé à étudier un instrument quand elle avait déjà treize ans. Et deux mois après, elle a tout de suite dit "c'est ça !, c'est ma vie". Mais elle avait déjà treize ans.
NC : Vous les avez gavé, de musique ?
AB : Gavé, ça veux dire quoi ?
NC : Nourri, beaucoup ?
AB : Non, je ne crois pas.
NC : Comment vous êtes, avec vos filles ?
AB : Boh, elles disent que je suis bien, mais... vous savez, malheureusement, il y a quelque chose qui me manque, mais je le sais donc ça va, j'ai pas le sens de l'autorité. Et ça sert, parce que quand tu es jeune, l'autorité -pas l'autoritarisme- sert parce que ça te fait comprendre, ça te donne sûreté de toi-même. Donc, évidemment, quand il y a un choix à faire, important, c'est pas à moi, qu'elles viennent. Mais à part ça, elles s'amusent beaucoup.
NC : Et d'avoir un papa vedette, international ?
AB : Elles s'en foutent complètement.Ca, si je fais "de la merde", je veux dire, les deux filles, c'est les premières qui disent "mais c'est quoi ça ? Ca fait chier ! "...
NC : Mais quand vous faites un disque comme celui-ci, "la menace", ça s'adresse aussi aux jeunes ?
AB : Ah ça, je ne sais pas...
NC : Mais pourquoi vous avez fait des infidélités à RODA-GIL, à moment donné ?
AB : Ah ça, ça s'est passé... RODA-GIL avait autre chose...
NC : C'était au moment où sa femme est morte ?
AB : Exactement...
NC : Donc ce n'était pas une histoire de mecs qui se fâchent ? C'était un moment d'indisponibilité ? Vous êtes un fidèle, quand même ?
AB : Heu, comme on dit en angleterre, oh, je peux pas traduire, le "gentleman", "jouit et se tait". Je sais pas si c'est exact, la traduction, mais c'est ça.
-
AB : Au début, dans les écoles (de musique), tu dois être très dur et avoir du caractère. Après, si tu continues comme ça, tu deviens fou. Après, il y a la période de doute. Et c'est ça qu'il faut savoir. Les doute font que si tu commences à reconsidérer ce que tu fais, tu vois que le plus tu sais, le moins tu sais. C'est ça qui fait qu'un artiste dure. Si il continue à croire qu'il est le meilleur du monde, il va devenir grotesque ! "Vous avez pris l'Alsace et la lorraine, mais malgré tout, nous resterons français !" (nàM : ?)
